-
1 not care a hoot
not to care in the least:لا يَهْتَم بَتاتاHe doesn't care two hoots what anyone thinks of him.
-
2 not care two hoots
not to care in the least:لا يَهْتَم بَتاتاHe doesn't care two hoots what anyone thinks of him.
-
3 Do Not Care
Chat: DNC -
4 CARE
• Another's cares will not rob you of sleep - Горе ваше, что без масла каша (Г), За чужой щекой зуб не болит (3), Чужая беда не весит (4), Чужая болячка в боку не сидит (Ч), Чужая слеза, что с гуся вода (Ч), Чужое горе не болит (Ч)• Care brings grey hair - Время красит, безвременье старит (B), Кручина иссушит в лучину (K), Не время волос белит, а кручина (H), Не годы старят, а горе (H), Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care is beauty's thief - Не время волос белит, а кручина (H), Не годы старят, а горе (H) Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care is no cure - Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care killed the cat - Кручина иссушит в лучину (K), Не работа крушит, а забота сушит (H)• Hang care - Завивай горе веревочкой (3)• Leave your cares to the wind - Завивай горе веревочкой (3)• Little goods (wealth), little care - Без денег сон крепче (Б), Меньше денег, меньше хлопот (M)• Many cares make the head white - Не работа крушит, а забота сушит (H) -
5 care
-
6 care
اِهْتَمَّ \ care: to feel interest, anxiety or sorrow: I don’t care whether we win or not. take: to pride show (an interest, a liking, pity, etc.): He takes pride in his work. -
7 care
قَلَق \ anxiety: a feeling of fear and uncertainty about what may happen. care: anxiety; trouble: His mind is full of cares. concern: anxiety (about sth.): He feels concern about the old and ill. nervousness: anxiety. suspense: the state of being uncertain whether sth. will happen or not: He had a feeling of suspense as he waited for his examination results. trouble: anxiety; discomfort; difficulty: She told me all her troubles. uneasiness: anxiety; discomfort. unrest: discontent; restlessness: The fear of unemployment causes social unrest. worry: anxiety; a cause of anxiety: She became ill with worry. His son’s wild behaviour is a continual worry to him. \ See Also هم (هَمّ)، حيرة (حَيرَة)، اضطراب (اِضْطِراب)، انتظار (اِنْتِظار) -
8 (not) совершенно не интересоваться, не беспокоиться, наплевать
Idiomatic expression: care two hootsУниверсальный русско-английский словарь > (not) совершенно не интересоваться, не беспокоиться, наплевать
-
9 ochii care nu se văd se uită
prov. out of sight, out of mindwhat the eye sees not, the heart rues notseldom seen, soon forgottensalt water and absence wash away lovelong absent, soon forgottenfar from eye, far from heart.Română-Engleză dicționar expresii > ochii care nu se văd se uită
-
10 câinele care latră nu muşcă
prov. great barkers are not biters.Română-Engleză dicționar expresii > câinele care latră nu muşcă
-
11 găina care cântă seara, dimineaţa n-are ou
prov. the loudest hummer is not the best bee.Română-Engleză dicționar expresii > găina care cântă seara, dimineaţa n-are ou
-
12 un om care nu este demn de încredere
a man (who is) not to be trusted.Română-Engleză dicționar expresii > un om care nu este demn de încredere
-
13 un om pe care nu se poate conta / nu te poţi bizui
a man not to be trusteda broken reed.Română-Engleză dicționar expresii > un om pe care nu se poate conta / nu te poţi bizui
-
14 importar un bledo
• care a hoot• care the least bit• do not care• do not care about• do not care at all• give a cry• give a cursory glance• give a damn about• give a date• give a hint• give a job• have no choice• have no choice at all• have no concern over• have no desire to -
15 пет пари не дава
not care a fig* * *not care a fig, not care twopence -
16 importar un comino
• care the least bit• do not care• do not care about• give a cursory glance• give a date• have no choice at all• have no desire to -
17 vız gelip tırıs gitmek
not to care a brass farthing, not care a button -
18 peduli
-
19 acuh
care. 2 /acuhan/ (Jata) not care. -
20 לא אכפתניק
not the caring type, does not care
См. также в других словарях:
not care a hoot — not care (or give) a hoot (or two hoots) informal not care at all * * * not care/give a ˈhoot | not care/give two ˈhoots idiom (informal) not to care at all • I don t care two hoots about having money, as long as I m happy … Useful english dictionary
not care for something — not care for someone/something formal phrase to not like someone or something I don’t much care for chocolate. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: care * * * not ˈcare for sb/sth … Useful english dictionary
not care to do something — formal phrase to not want to do something The Prime Minister said he did not care to comment. Thesaurus: to not want something, or to not want to do somethingsynonym Main entry: care … Useful english dictionary
not care twopence — informal phrase to not care at all She didn’t care twopence about me. Thesaurus: to not care about somethingsynonym Main entry: twopence … Useful english dictionary
not care two hoots — not care/give a ˈhoot | not care/give two ˈhoots idiom (informal) not to care at all • I don t care two hoots about having money, as long as I m happy. Main entry: ↑hootidiom … Useful english dictionary
not care a hoot — (not) care/give a hoot informal, informal if you do not give a hoot about something or someone, you do not care about them at all. I don t give a hoot about keeping the house tidy. (often + about) They don t care two hoots who wins as long as it… … New idioms dictionary
not care a damn (about) — not give/care/a damn (about) impolite phrase to not care at all about someone or something I don’t give a damn what she thinks. Thesaurus: to not care about somethingsynonym … Useful english dictionary
not care tuppence — (not) care/give tuppence British & Australian, old fashioned to not care about something or someone in any way. She doesn t give tuppence for her family. (often + for) You can do what you like. I don t care tuppence … New idioms dictionary
not care for someone — not care for someone/something formal phrase to not like someone or something I don’t much care for chocolate. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: care … Useful english dictionary
not care a fig (for somebody) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom … Useful english dictionary
not care a fig (for something) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom … Useful english dictionary